Party Discipline Learning and Education Column | No. 12: Interpretation of New or Revised Key Provisions in the Regulations on Disciplinary Actions of the Communist Party of China ⑩

2024-06-27

China Discipline Inspection and Supervision Magazine, No. 06, 2024

Fenxi Heavy Industry WeChat Subscription Number


Abstract

Recently, the General Office of the Central Committee of the Communist Party of China issued the "Notice on Carrying out Party Discipline Study and Education in the Whole Party." With the consent of the Party Central Committee, Party discipline learning and education will be carried out throughout the Party from April to July 2024. In order to organize and carry out party discipline study and education, guide party members and cadres to learn, know, understand, and abide by discipline, and help everyone better learn and master the newly revised "Regulations on Disciplinary Actions of the Communist Party of China" issued by the Central Committee of the Communist Party of China, "China Shipbuilding Fenxi Heavy Industry" WeChat The official account opened a column "Party Discipline Learning and Education. Today, the interpretation of the new or revised key provisions of the regulations on Disciplinary actions of the Communist Party of China is released for the broad masses of party members and cadres to learn from.

Refusal to correct the behavior of relatives in illegally doing business and running enterprises

PROVISIONS

Article 107: The spouse, children and their spouses of a party member's leading cadre violate relevant regulations to engage in business activities that may affect their fair performance of official duties in the area and business scope under the jurisdiction of the party member's leading cadre, or have other violations of the prohibition of business in business enterprises. If the prescribed behavior is prohibited, the party member's leading cadre shall correct it in accordance with the regulations; if it refuses to correct, it shall resign from its current position or be adjusted by the organization; those who do not resign from their current posts or do not obey the organizational adjustment of their posts shall be removed from their posts within the Party.

 

Interpretation

Article 107 of the regulations newly stipulates that if the spouses, children and spouses of party members and leading cadres "have other acts in violation of the regulations on the prohibition of business in enterprises", the leading cadres shall correct them in accordance with the regulations; if they refuse to correct them, the leading cadres themselves shall resign from their current posts or be adjusted by the organization; if they do not resign from their current posts or do not obey the adjustment of their posts by the organization, the leading cadres shall be removed from their posts within the party. In real life, the dishonest behaviors of party members and leading cadres can be roughly divided into two categories: one is that they actually use their powers and seek personal gain, which must be severely punished; the other is that although they do not actually use their powers for personal gain, there are conflicts of interest, which are realistic risks and must be regulated. This article of the Regulations is made from the perspective of preventing conflicts of interest.
The "Regulations" stipulate "violation of the regulations on business-run enterprises", which mainly links up with the "Regulations on the Management of Leading Cadres' Spouses, Children and Their Spouses in Business-run Enterprises" issued by the General Office of the Central Committee in 2022. The "regulations" make a more comprehensive list of the situation of family members doing business and running enterprises, and at the same time put forward requirements for different levels and categories of leading cadres' spouses, children and their spouses to run business enterprises. The general principle is that the higher the level of leading cadres, the stricter the requirements. Party members and leading cadres should, in accordance with the relevant regulations of the Party Central Committee, their units and regions, strengthen the education and restraint of their relatives, and take the lead in running the family honestly. (Hao Min)

Key words:

Related Information


[“A Thousand” Ships Chase the Waves, Staying True to Our Original Aspiration] China Shipbuilding Saisiyi’s first “Thousand-Vessel Plan” has been successfully completed!!!

2026-07-30

Recently, CSSC Saisiyi successfully completed its 1,000th on‑shore vessel project since its establishment—the electric propulsion system for the Zhuhai Jiahai 2,000‑ton research vessel. With this milestone, the company’s pioneering “Thousand‑Vessel Program,” a testament to resilience, innovation, responsibility, and recognition, has now been officially brought to a successful close.

CSSC Fenxi Heavy Industry Held an Economic Performance Analysis Meeting for the First Half of 2026.

2026-07-14

On July 10, Fenxi Heavy Industry of China Shipbuilding Group convened an economic performance review meeting for the first half of 2026. The meeting was attended by more than 120 participants, including company executives, independent directors, all mid-level managers from functional departments and the Equipment Company, members of the leadership teams of each subsidiary along with their respective mid-level managers, full-time directors and supervisors, company special envoys, and senior professionals. The meeting was chaired by Zhang Yongmao, the company’s deputy general manager.

Returning in Triumph! Xue Hongbin of Fenxi Heavy Industry under China Shipbuilding Group Honored with the National May Day Labor Medal

2026-05-07

On April 28, the grand ceremony commemorating International Labor Day on May 1 and the National May 1 Labor Award Commendation Conference was solemnly held in Beijing. Xue Hongbin, an employee of Fenxi Heavy Industry under China Shipbuilding Group, was awarded the National May 1 Labor Medal and received this prestigious national honor at the Great Hall of the People, returning home in triumph.